知识产权
[法律保护]1998年5月8日第83号《知识产权法》和《安共体第486号决议》规定了一套先进的制度对知识产权持有人给予适当的保护和辩护公诉。另外世界贸易组织《与贸易有关的知识产权协议》(ADPIC)、《安共体第351号关于著作权及相关权利的决议》、《安共体第345号关于植物获取的决议》、2001年10月《专利合作协定》(PCT)、1999年7月《巴黎知识产权保护协定》等在厄瓜多尔均有效。
[知识产权登记与监管]厄瓜多尔知识产权委员会(IEPI)负责知识产权的登记注册和管理。
[知识产权的保护范围]包括著作权及相关权利、专利权、使用模型权、集成电路布图设计、工业设计、商标、商业牌号、集体商标、证书标志、商业名称、地理标记、原产地名称、原产地标记、著名且有明显区别的标志和植物的获取(植物新品种)。
[版权(著作权)及相关权利] 只保护著作创作事实本身,其著作成果、目的或表达方式是独立的。保护所有的著作、表演、加工、生产或电台播放。著作权和相关权利保护作家的著作、文学和艺术范畴的作品、表达方式、成就和目的。对著作权和相关权利认可无需登记、储存,也不需要履行任何手续。
[专利]要求产品或程序的发明必须是新的、具有创新水平和可应用于工业生产。自提交申请之日,发明专利保护期限为20年,使用模型和工业设计为10年。
发明专利权属发明者(自然人或法人),并可在活人之间通过手续进行转让以及由于发明者死亡进行转让。
专利的顺序和分类执行《斯特拉斯堡安排(协议)发明专利国际分类法》。
[商标]注册登记制度在厄瓜多尔做的较好。特别商标权只要求进行注册,任何人均可根据法律规定申请,以便保护服务或产品。商标可以是两维或三维的名称、形象或两者的结合。
商标申请程序包括申请、预批准、公布、公示、实际批准、签署文件和发放商标证书。主要权利自第一次向任何《巴黎协定》成员国家提交申请6个月内予以认可。在厄瓜多尔《知识产权世界组织关于商标注册尼萨国际分类(第8版)》也有效。
商标注册期为10年并可无限期连续延长若干10年。可在其期满后6个月内延长期限。虽然其使用不是必须的,但违反规定可应第三方申请被撤销。
已注册商标明显与另一著名商标一样或近似,可应商标合法持有人要求予以撤销。如果获准商标违反法律规定或未经商标持有人同意被转让给代理人、批发商或特许使用人,该商标将被取消。
外交机构
1.中华人民共和国驻厄瓜多尔使馆经济商务参赞处
Av. Atahualpa 349 y Av. Amazonas, Quito, Ecuador
Tel/Fax 00593-2-2343474
E-mail: ec@mofcom.gov.cn.
www.ec.mofcom.gov.cn
2. 厄瓜多尔驻华大使馆
地址: 三里屯外交办公楼2-62
北京, 100600
电话: 0086-10-65323849/65323158/65320489
传真: 0086-1065324371
电子信箱: embecuch@public3.bta.net.cn
www.embbiz.net/ecuador/cn
3.厄瓜多尔外交部
Ministerio de relaciones Exteriores del Ecuador
10 de Agosto y Carrión, Quito, Ecuador
www.mmrree.gov.ec
外侨移民司
Dirección General de Asuntos de Migración y Extranjería
Tel.00593-2-2227025
领事认证司
Dirección General de Asuntos de Consulares y Legalización
Tel.00593-2-2500800/2560888
政府机构
1.厄瓜多尔外贸、工业化、渔业及竞争部
Ministerio de Comerciao Exterior, Industrialiazación, Pesca y Competitividad MICIP
Eloy Alfaro y Amazonas, Quito – Ecuador
Tlfs:00593-2-254-6107/254-3890/256-6686/256-6784/
256-9464/255-8054
Fax: 00593-2-250-3818
E-mail: info@micip.gov.ec /
Web: www.micip.gov.ec
2.厄瓜多尔对外贸易投资委员会
Consejo de Comercio Exterior e Inversiones COMEXI
Av. Eloy Alfaro y Amazonas – MICIP, Quito, Ecuador
Tel: 00593-2-2239258
]ax: 00593-2-2543897
E-mail: info@comexi.gov.ec
www.comexi.gov.ec
3.厄瓜多尔能源矿产部
Ministerio de Energía y Minas
Av Orellana N26-220 y Juan León Mera(esquina) Edificio MOP Quito-Ecuador
Teléfono:00593-2-2550018 / 2550041
E-mail:jfballen@micip.gov.ec
www.menergia.gov.ec/secciones/hidrocarburos/hitroprincipal.html
4.厄瓜多尔旅游部
Ministerio de Turismo
Ave.Eloy Alfaro N32-300 y C. Tobar,Esq., Quito, Ecuador
Teléfonos:0059-2-2507555/7557/2225101
www.vivecuador.com
5.厄瓜多尔农业部
Ministerio de Agricultura MAG
Amazonas y Eloy Alfaro, Quito, Ecuador
Telefono:00593-2 - 567 824/3302247
Fax:00593-2-2544827
www.mag.gov.ec/
www.sica.gov.ec/www.iniap-ecuador.gov.ec
Servicio Ecuatoriano de Sanidad Animal SESA,
6.厄瓜多尔卫生部
Ministerio de Salud
Juan Larrea N14-47 y Riofrío PBX 2972900 Quito – Ecuador
Tels: 00593-2-297-2900 Ext:2841 /297-2900 Ext:2954
Fax: 00593-2-256-9786 /252-1746
E-mail: despacho@msp.gov.ec / dgeneral@msp.gov.ec
www.msp.gov.ec
7.厄瓜多尔环境部
Ministerio del Ambiante
Av.Eloy Alfaro y Amazonas Edf. M.A.G. Piso 8, Quito, Ecuador
Telefonos:00593-2-2529845/2563423
Fax:00593-2-2500041
www.ambiente.gov.ec
www.sesa.mag.gov.ec
其他公共部门
1.厄瓜多尔出口投资促进委员会
Corporación para Promoción de Exportaciones e Inversiones
CORPEI,
Guayaquil:
Dirección: Cdla. Kennedy Norte, Avda. Francisco de Orellana y Miguel H. Alcívar, Edificio Centro Empresarial Las Cámaras, Torre de Oficinas, 2do piso. Guayaquil, Ecuador
PBX CORPEI: 00593- 4-2681550
Fax: 00593-4-2681551
Fax Promoción de Exportaciones: 00593-4-2681476
PBX-TDI: 00593-4-2681466
corpei@corpei.org.ec
Quito:
Dirección: Av. Amazonas 4430 y Villalengua, Edificio Amazonas 100, Piso 8, Quito, Ecuador
Teléfono: PBX 00593-2-2460606
Fax: 00593-2-2460605
E-mail: corpeiq@corpei.org.ec
Programa EXPOECUADOR: 00593-2-2468060 y 00593-2-2466002
www.corpei.org
2.厄瓜多尔国家税务局
Servicio de Rentas Internas (SRI)
国家总局Dirección Nacional:
Salinas y Santiago Ed. Alambra: Tel.00593-2-2908578
Av.Amazonaz 477 y Roca:Tel.00593-2-2540003
webmaster@sri.gov.ec
www.sri.gov.ec
3.厄瓜多尔国家电力委员会
Consejo Nacional de Electricidad (CONELEC)
Av. Naciones Unidas E7-71 y Av. De Los Shyris (Junto al Banco del Pacífico), Quito, Ecuador
Apartado: 17-17-817
Teléfonos: 00593-2-2268744/2268746
Fax:00593-2-2268737
E-maill: conelec@conelec.gov.ec
www.conelec.gov.ec
4.厄瓜多尔国家能源控制中心
Centro Nacional de Control de Energía CENACE
Panamericana Sur Km 17.5 - Santa Rosa, Quito, Ecuador
Teléfono:00593-2-2992001
Fax:00593-2-2992031
Apartado Postal 17-21-1991
www.cenace.org.ec
5.厄瓜多尔国家电讯国务秘书处
Secretaría Nacional de Telecomunicaciones, SENATEL
Av. Diego de Almagro N31-95 entre Whymper y Alpallana. Edificio Senatel.
Teléfonos:1800-SENATEL / 1800- 73 62 83 5 (línea gratuita)
Teléfonos:00593-2-2508535/ 2947800 opción 5
Fax: 00593-2-2901010
E-mail:comunicacion@conatel.gov.ec/ conectividad@conatel.gov.ec
www.senatel.gov.ec
6.厄瓜多尔国家电讯委员会
Consejo Nacional de Telecomunicaciones CONATEL
www.conatel.gov.ec
7.厄瓜多尔国家民航总局
Dirección General de Aviación Civil DGAC
Buenos Aires 149, Quito, Ecuador
Teléfonos:00593-2-2521114/2223179
Fax:00593-2-256-3995
www.dgac.gov.ec
8.厄瓜多尔公司总监署
Superintendencia de Compañías
Calle Roca 660 y Amazonas, Quito, Ecuador
Teléfonos: 00593-2-2553505 / 2553879 / 2529960
www.supercias. gov.ec
9.厄瓜多尔银行及保险总监署
Superintendencia de Bancos y Seguros
Av. 12 de Octubre 1561 y Madrid, Quito, Ecuador
Teléfonos (Troncal): 00593-2-255-4225 / 255-4226 / 255-4126
Código Postal: 17-17-770
www.superban.gov.ec
10.厄瓜多尔知识产权学会
Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual IEPI
Ave. De la República 300, Quito, Ecuador
Teléfono:00593-2-2554577
E-mail:info@iepi.ec
www.iepi.gov.ec
11.厄瓜多尔标准化局
Instuto Ecuatoriano de Normanización (Inen)
A. Baquerizo Moreno 454 y Almagro, Quito, Ecuador
Teléfonos:00593-2-2222224/2524499
Fax: 00593-02-2567815
E-mail:inenfu@andinanet.net/bcano@inen.gov.ec
www.inen.gov.gov.ec
国家石油公司
PETROECUADOR
Alpallana E8-86 y Av.6 de Diciembre, Quito, Ecuador
P.O.Box. 17115007/17115008
Teléfono: 00593-2-2563060/2561589/2560525
Fax: 00593-2-2503571
E-mail:web@petroecuador.com.ec
www.petroecuador.com.ec
海关
Corporación Aduana del Ecuador,
www.cae.gov.ec
1.Distrito Quito:
Pasaje Amazonas y Rio Arajuno
Teléfonos: 00593-2-2444-010 / 2444-015
Fax: 00593-2-2444-049 / 2448-581
2.Subgerencia Zona Carga Aérea:
Aeropuerto Simón Bolívar.
Teléfono: 00593-4-2287-834 / 2287-827
3.Distrito Guayaquil:
00593-42480640, 2500101 Ext: 1801/1802.
Atención al Usuario:
00593-4-248-0640 Ext: 1800 / 1802/1804 /1805 /1808
Emial: helpdesk@aduana.gov.ec
customer_service@aduana.gov.ec
webmaster@aduana.gov.ec
boletin_cae@aduana.gov.ec
gestion_aduanera@aduana.gov.ec
imagen_institucional@aduana.gov.ec
银行
1.厄瓜多尔国家银行
Banco del Estado
Av. Atahualpa Oe1-109 y 10 de Agosto, Quito, Ecuador
Matriz y Suc. Quito:00593 2 299-9600
Guayaquil: 593 4 228-9399
Cuenca: 593 7 2815-185
Loja: 593 7 2578-216
www.SOTOMAYORD@bancoestado.com
www.bancoestado.com
2.厄瓜多尔中央银行
Banco Central del Ecuador
Av. Amazonas N34-451 y Av. Atahualpa, Quito, Ecuador
Telfs. 00593-2-2255777/2-2264529
www.bce.fin.ec
3.厄瓜多尔国家促进银行
Banco Nacional de Fomento BNF
Ante 107 y Av.10 de Agosto, Quito, Ecuador
Teléfono:00 593-2-2946500/2280258
www.bnf.fin.ec
商会/协会
1. 厄福建同乡会
colon y chile
Telefonos 00593-4-2518888
E-mail:
Guayaquil-Ecuador
www.echuaren.com
2.厄中商会
la Cámara de Comercio Ecuatoriano China
Av. Francisco de Orellana y Miguel H. Alcívar, Edif. Centro Empresarial Las Cámaras, Torre de Oficinas, 1° piso
Telefonos 00593-4-2681087 / 2681090 / 2681137
P.O.Box: 10364
E-mail: whago@vfcustomservices.com
Guayaquil – Ecuador
www.ccech.com
3.厄中商会仲裁调解中心
Centro De Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio Ecuatoriano China
Av. Francisco de Orellana y Miguel H. Alcívar, Edif. Centro Empresarial Las Cámaras, Torre de Oficinas, 1° piso Guayaquil, Ecuador
Telefonos 00593-4-2681087 / 2681090 / 2681137
P.O.Box: 10364
E-mail: whago@vfcustomservices.com
www.ccech.com
4.厄中商会基多代表处
la Cámara de Comercio Ecuatoriano China Oficina Representante de Quito
No.3686 de Ave. America y Calle Rumipampa, Quito, Ecuador
Tels. 00593-2-2543765/2449775
E-mail:acaza@uio.satnet.net/ camecuachina@hotmail.com
5.基多商会
Cámara de Comercio de Quito
Av. Amazonas y República, Edificio Las Cámaras, Quito, Ecuador
Teléfono: 00593-2-443-787
Telefax: (593-2) 435-862/1800 227-227
Apartado 17-01-202 . Quito - Ecuador
E-mail:ccq@ccq.org.ec
www.ccq.org.ec/www.lacamara.org/
www.ecamcham.com
6.瓜亚基尔商会
Cámara de Comercio de Guayaquil
Av. Francisco de Orellana y VIctor H. Sicouret Edif. Centro Empresarial "Las Cámaras" 2do. Piso Cdla. Kennedy Norte,Guayaquil, Ecuador
PBX: 00593-4-268-2771
E-mail: info@lacamara.org
www.lacamara.org
7.皮钦查省工业协会
Camara de Industriales de Pichincha
Dirección: Av. Amazonas y República Edificio: Las Cámaras Pisos 10 y 11,Quito, Ecuador
Apartado Postal # 17-01-2438
Tel: 00593-2-2452 500
E-mail: camara@camindustriales.org.ec
Web.camindustriales.org.ec
8.瓜亚基尔工业协会
La Cámara de Industria de Guayaquil
Cdla. Kennedy Norte, Av. Francisco de Orellana y Miguel H. Alcívar Edificio Centro Empresarial Las Cámaras, Pisos 4 y 5, Torre Institucional Guayaquil, Ecuador
Teléfonos: 00593- 4-2682618, fax: 00593-4-2682680, Casilla: 09-01-4007
E-mail: caindgye@cig.org.ec
9.皮钦查省小工业协会
Cámara de la Pequeña Industría de Pichicha
Dirección: Avs. Amazonas y República esq. Edif. Las Cámaras 1er Piso,Quito, Ecuador
Teléfonos: 00593-2-2443787 ext. 298
E-mail:webmaster@pequenaindustria.com
10.曼塔工业协会
Asociación de Industriales de Manta
Edif. Bco. del Pichincha of. 302 Manta,Ecuador
Teléfono:00593- 5-2922530 /2 923397
11.厄瓜多尔全国花卉出口协会
Asociación Nacional de Exportadores y/o Productores de Flores del Ecuador Expoflores
Av. Amazonas y República, Edif. Las Cámaras, piso 12
Quito, Ecuador
Telefax :00593-2-2923646/47/48
E-Mail: expoflo1@expoflores.com.ec/cexterior@expoflores.com
www.expoflores.com
12.厄瓜多尔全国可可出口协会
La Asociación Nacional de Exportadores de Cacao(anecacao)
Dirección: Cdla. Sta. Leonor, Av. Río Guayas N° 203, Edif. Frenterrío (atrás de De Prati Hogar norte) Guayaquil—Ecuador
Telfs.: 00593-4-2292885/2292782. Celular:00593-98888161
E-mail: gerencia@anecacao.com
www.anecacao.com
13.厄瓜多尔全国咖啡委员会
El Consejo Cafetalero Nacional (COFENAC)
Av. 2 , Calle 11 y 12 Edific. Banco del Pichincha, 4to. piso Oficinas 402-404, Manta, Manabi, Ecuador
Telefono : 593 52- 623983 / 623985 / 629876 / 621218
Fax : 593 52- 623982 Casilla Postal: 3881
E-mail:jvera@cofenac.org
www.cofenac.org
14.厄瓜多尔汽车工业企业协会
Asociación de Empresas Automotrices del Ecuador – AEADE
Núñez De Vela E3-13 y Avenida Avenida Atahualpa, Edificio Torre Del Puente, piso 10. Quito, EcuadorTel: 226-9052 / Teléfono:00593-2-226-9056 / 226-4925 / 226-4927
Fax: 00593-2-226-9055
E-mail: aeade@aeade.net
WWW.aeade.net
15.矿业协会
Cámara de Minería
Edificio Torre 1492 / Piso 12/ Oficina 1203
Dirección Postal 17-07-9273
Teléfonos593-2) 2 986 624 / 2 986 625 / 2 986 626
Fax593-2) 2 986 627
www.cme.org.ec
16.基多建筑协会
La Cámara de la Construcción de Quito
Psje. Juan Pablo Sanz e Iñaquito Edf. CCQ,Quito, Ecuador
Teléfonos: 593-2-2432369 / 370 / 773
Fax: 593-2-2431686
Presidencia: presccq@andinanet.net
Gerencia: gerente@ccquito.org
Secretario Ejecutivo: secccq@andinanet.net
www.ccquito.org
17.厄瓜多尔纺织服装小工业者协会
Asociación Nacional de Empresarios de la Pequela Industria de Tejidos Confecciones y Afines APITEX
Av. Republica No 1331 Y Alemania, Edif. Alvarez Garcia, 2 Piso,Quito, Ecuador
Teléfonos: 00593-2-2526 163/2542-84
Fax : 00593-2-2503 316
18.厄瓜多尔制鞋企业协会
Asociación de Fabricantes de Calzado del Ecuador - ASOFACAL
Avda. 10 de agosto 4981 y Mañosca, Quito, Ecuador
Tel: 00593-2-2257-022
Telefax: -00593-2-2469-104
E-mail: asofacal@andinanet.net
19.厄瓜多尔全国皮革鞣制协会
Asociación Nacional de Curtidores del Ecuador Ambato, Ecuador
Tel:00593-3-854 564 / 854 435
Fax:00593-3-854 564
E-mail: ance@andinanet.net
20.厄瓜多尔鞋类皮革及附件商会
Cámara Ecuatoriana del Calzado, Cuero y Conexos (CAMEC)
Quito 00593-2-2 257022 Celular 00593-9 9 923033
Ambato 00593-3-826487 Celular 00593-9 9 923716
Guayaquil 00593-4-2 235729 Celular 00593-9 9 633 353
www.camec.org
E-mail: presidencia@camec.org
21.厄瓜多尔木材工业协会
Asociación Ecuatoriana de Idustria de la Madera AITE
Avenidas Amazonas Y De La República, Edificio Las Cámaras, 7o Piso, Quito,Ecuador
FAX : 00593-2-2439560
Teléfonos:00593-2-2260 980/2439559
E-mail:secre@aima.org.ec
www.aima.org.ec
22.厄瓜多尔木材出口协会
Asociación de Exportaciónes Madereros ASEM
Avenida Luis Sluynis 2297, Quito,Ecuador
Teléfonos: 00593-2-2440 144
Fax :00593-2-2468 358
23. 厄瓜多尔电讯企业协会
Asociación de Empresas de Telecomunicaciones
Av. República de El Salvador N°34-211 y Moscú, Edificio Asegurador-a del Sur, Piso 8, Quito,Ecuador
Fax : 00593-2-2430405
Teléfonos: 00593-2-2433667
E-Mail: asetel@eolnet.net
24.皮钦查省旅游协会
Cámara de Turismo de Pichincha
Avs, Amazonas y Patria Esp. Edifcio Cofiec.Piso.3, Quito, Ecuador
Teléfonos:00593-2-2543571
Fax:00593-2-2507682
E-mail:promocion@captur.com/captur@captur.com
www.captur.com
25.厄瓜多尔旅行社及旅游协会
Asociación de Agencias de Viajes y Turismo - ASECUT
Amazonas N22-94 y Veintimilla, Edif. Banco del Pacífico, 5° piso,Quito Ecuador
Teléfonos: 00593-02-2503669 / 2500238
Fax :00(593-02-2503669 / 2500238
E-Mail: asecut@pi.pro.ec
26.安第斯国际公运输企业协会
Asociación Andina de Transportistas Internacionales por Carretera - ANDINATIC
Salinas N17-245 y Santiago, Edificio de la Federación de Choferes Profesionales del Ecuador, Of.405, QuitoEcuador
Teléfonos:00593-2-543573
Fax :00593-2- 543573
27. 厄瓜多尔渔业协会
Asociación Pesquero del Ecuador
Av. 9 De Octubre 424, Esq. Gran Pasaje, Oficina 802, Guayaquil,Ecuador
Teléfonos: 00593-4-2308448 -/2306144
28. 基多海关报关行联合协会
Asociación de Agentes Afianzados de Aduana de Quito - ASAFA
Pasaje Amazonas y Río Araujo, esquina, Quito,Ecuador
Teléfonos: 00593-9-2559496
29.厄瓜多尔私人银行协会
Asociación de Bancos Privados del Ecuador - ABPE
Av. República de El Salvador y Suecia, Ed. Delta 890, Piso 7, Quito,Ecuador
Teléfonos: 00593-2-2466670 / 2466671 / 2466672
Fax :00593-2-2466701 / 2466702
www.asobancos.org.ec
30.厄瓜多尔能源勘探开发石油公司协会
Asociación de Compañías Petroleras de Exploración y Explotación de Hidrocarburos del Ecuador - ASOPEC
Av. 12 de Octubre y Cordero. Edificio World Trade Center. Torre B. 4° piso. Ofc. 405, Quito, Ecuador
Teléfonos: 00593-02-2231584/2231977/2231585
Fax: 00593-02-2231586
E -Mail: asopec@impsat.net.ec
31.瓜亚基尔海关报关行协会
Asociación de Despachadores de Aduana de Guayaquil
Luis Urdaneta 108, Guayaquil, Ecuador
Teléfonos:00593-4-3065350
32. 厄瓜多尔香蕉出口协会
ASOCIACION DE EXPORTADORES DE BANANO DEL ECUADOR (A.E.B.E.)
Cdla. Kennedy Norte, Av. Francisco de Orellana y Miguel H. Alcívar,
Centro Empresarial Las Cámaras, Torre Oficinas, 3er piso, Oficina # 301
Guayaquil – Ecuador
Teléfonos:00593-4- 2682635 Fax: 00593-4-2683019
E-mail: info@aebe.com.ec
www.aebe.com.ec
33. 厄瓜多尔出口联合会
La Federación Ecuatoriana de Exportadores (FEXPORT)
Quito
Iñaquito 3537 y Juan Pablo Sanz
Teléfono: 00593-2-226 6008
Fax: 00593-2-225 2426
E-mail: fdxecua@uio.satnet.net
www.fedexpor.com
Guayaquil
Av. Miguel H Alcivar Mz 506 Edif Torre Norte Torre B piso 5 oficina 501
Teléfono: 00593-4-26 87240/1/2
E-mail: fedexpor@gye.satnet.net
Cuenca
Av. Crespo Toral y Guayas.
Teléfono: 00593-7-288 1363/2883464
Fax:00 593-7-288 1363
E-mail: fedexporcue@gmail.com
Manta
Av 6 y Calle 7, Edif. Filanbanco, piso 4
Teléfono: 00593-5-261 2786
E-mail: fdxmanta@aiisat.com
34. 厄瓜多尔矿业协会
Cámara de Minería del Ecuador
Av. 12 de Octubre y Lincoln
Edificio Torre 1492 / Piso 12 / Oficina 1203 17-07-9273
Teléfonos:00593-2-2986 624 / 2986625 / 2986 626
Fax:00593-2-2986 627
E-mails: cme@interactive.net.ec
cmerrp@interactive.net.ec
cme1@interactive.net.ec
www.cme.org.ec
媒体
宇宙报
www.eluniverso.com
商报
www.elcomercio.com
快报
www. expreso.ec
今日报
www.hoy.com.ec
时报
www.lahora.com
extra
http://www.diarioextra.com/